Ку 06-18 обл-1 Ку 06-18 обл-1

«Казан утлары» № 6, 2018

Эчтәлек

Шигърият һәм чәчмә әсәрләр

Марсель ГАЛИЕВ. Мәңгелекнең бер мизгеле… Шигырьләр. 3

Хисам КАМАЛ. Каһәр. Роман. 4

Рәшит БӘШӘР. Алда – биек тау түбәсе… Шигырьләр. 88

Нәбирә ГЫЙМАТДИНОВА. Хикәяләр. 92

Рәмзия ГАБДЕЛХАКОВА. Җыйдым бәхет тамчысын… Шигырьләр. 108

Резеда ВӘЛИЕВА. Хикәяләр. 112

Рифат СӘЛАХ. Җилләр исә кыйбла ягыннан… Шигырьләр. 125

Җәһәт тәнкыйть: сәхифәне Дания ЗАҺИДУЛЛИНА алып бара. 128

Яңа исемнәр

Лилия ВӘЛИШИНА. Җиңү язы килгәндә…Хикәя. 130

«Хәзинә» әдәби конкурсы

Рәфкать ШАҺИЕВ. Аяк ялы. Хикәя. 142

Әдәби тәнкыйть

Лирон ХӘМИДУЛЛИН. Туплар гөрселдәгәндә туган шигырьләр. 148

Зиннур МАНСУРОВ. Йөрәккә сыйган дөнья. 152

Юбилейлар

Әлфәт ЗАКИРҖАНОВ. Хакыйкать эзләү юлында (Зөфәр Рәмиевкә 80 яшь). 160

Шигъри хәтер

Рифкать ЗАКИРОВ. Безнең балачак. Шигырьләр. 163

Фәннур САФИН. Сез кемнәр? Шигырьләр. 167

Татар хикәяләре хәзинәсеннән

Флүс ЛАТЫЙФИ. Аяклы каза. 171

Үткәннәр сагындыра: Самат ШАКИР. Мәрхәмәтсезлек. 178

Шаян сәхифә

Уены-чыны бергә. Сәхифәне Марсель ГАЛИЕВ әзерләде. 180

Печән базары:Алмаз ГЫЙМАДИЕВ. Замана хикәяләре. 182

Ак җилкән

Алинә ХӘБИБУЛЛИНА. Мизгел. Хикәя. 187

Илүзә ГЕЛМЕТДИНОВА, Әнисә МИРЪЯКУПОВА, Регина НОГМАНОВА шигырьләре. 189

«Казан утлары» архивыннан. 146

Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан. 190

 

Ку 05-18 обл-1 Ку 05-18 обл-1

«Казан утлары» № 5 2018

Эчтәлек

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Ленар ШӘЕХ. Тынычлыкка сусау. Шигырь
Хисам КАМАЛ. Каһәр. Роман.
Мөхәммәт МИРЗА. Бакы – кубарык җил. Поэма.
Фирдәвес ХУҖИН. Сугыш күләгәсендә. Повесть.
Таһир ШӘМСУАРОВ. Җыры барның – чиксез гомере! Шигырьләр.
Тәлгат ГАЛИУЛЛИН. Татар әреме. Хикәя.
Лилия ГЫЙБАДУЛЛИНА. Аннары – мәңгелек сагыну… Шигырьләр.
Җәһәт тәнкыйть: сәхифәне Дания ЗАҺИДУЛЛИНА алып бара.
Гомәр ДАУТОВ. Генерал. Хикәя.
Рифкать ХУҖИ. Карт кыз. Юмористик хикәя.
КАРДӘШ ХАЛЫКЛАР ӘДӘБИЯТЫ
Наталья ХАРЛАМПЬЕВА. Җан яктысын яудыра. Шигырьләр. (Якутчадан Ленар ШӘЕХ тәрҗемәсе.).
«ХӘЗИНӘ» ӘДӘБИ КОНКУРСЫ
Гөлфия СОЛТАНОВА. Факел. Хикәя.
БУЛАТ СӨЛӘЙМАНОВНЫҢ ТУУЫНА 80 ЕЛ
Флёра СӘЙФУЛЛИНА. Туган як моңы…
ПУБЛИЦИСТИКА
Айдар ГАРИПОВ. Язмыш сынауларына бирешмичә.
СӘНГАТЬ
Айсылу ИМАМИЕВА. «Милли үзаң булмаса, үсеш тә юк» (Татарстанның халык, Россиянең атказанган артисты Айдар Хафизов белән әңгәмә).
КИТАП КҮЗӘТҮ
Мөдәррис ВӘЛИЕВ. Мөбарәк тәсбихның бер төймәсе.
Безнең календарь: Зариф БӘШИРИ.
Үткәннәр сагындыра: Туфан МИҢНУЛЛИН. Энесе кем – абыйсы шул…
Юмор-сатира: Роберт МИҢНУЛЛИН тупламасыннан.
Укучы фикере: Лилия ФӘТТАХОВА. «Җәһәт тәнкыйть»кә кайтаваз.
Ирек ФИРГАЛИЕВ. Максатчан әсәр.
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

«Гаилә һәм мәктәп», № 6 2018

Эчтәлек

2 Мөселман гаиләсе

Ихлас Зиннур һәм аның оланнары

6 Көн кадагында

Авылгамы, лагерьгамы?

8 Мөселман лагерьлары

Кечкенә ислам дөньясы

10 Иманлы бала

Аллаһны онытучы зыян күрер

11 Яңа бәйге

Ислам динен беләсезме?

12 Күпмилләтле Россия

Монда тудык, монда үстек. Мондадыр безнең язмыш

16 И туган тел, и матур тел

Элмә такталар элмәге

19 Актуаль мәсьәлә

Бала алырга телисезме?

22 Сораштыру

Ял вакытында өй эше. Кирәкме?

24 Психолог киңәше

Оныт мәшәкатьләреңне…

26 Иске яңалык

Менталь арифметика: яңача саныйбыз!

28 Киңәш-табыш

Ир баладан мәми авыз… Кем гаепле?

32 Сәләтлеләр очрашканда

Күңелдән көй түгелсә…

35 Сәламәтлек  

Чыныгуны җәйдән башлыйлар

38 Хәрәкәттә – бәрәкәт

Туплы дөнья

42 Әллүки

Энҗеләр тезгән чагы

44 Нәниләр өчен

Уен бүлмәсе

46 Табын

Яшел җәйнең сары витамины

48 Сканворд     

49 Редакция почтасыннан

«Гаилә һәм мәктәп» белән бергә үсәбез!

!_Обожка_май !_Обожка_май

«Мәгариф» № 6, 2018

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА – МӘГАРИФ СӘЯСӘТЕ

ХӘЙРУЛЛИНА И.Таһиров мәктәбе………………………………………………………………………………………………………… 2

ХУСНУТДИНОВА Р. Школа для детей первооткрывателей «черного золота»……………………………………………………. 6

ТАИШЕВА С. Центр Вселенной. Непокорившееся «СОлНЦе»……………………………………………………………………… 11

ВАФИН Ф. Сәламәтлекләре чикле булганнарның ана теленә дә мәхәббәтләре чиклеме?…………………………………………. 19

ТУГАН ТЕЛ ҺӘМ ӘДӘБИЯТ

ЗАРИПОВА Г. Хәзерге заман сыйфат фигыль…………………………………………………………………………………………… 24

Июль аена истәлекле даталар………………………………………………………………………………………………………………….. 27

МИНҺАҖЕВА И. Фатих Кәримнең тормыш юлы һәм иҗаты. «Бездә яздыр» шигыре………………………………………… 28

РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

ЮСУПОВА З. О методике изучения именных частей речи в школьном курсе русского языка……………………………….. 30

АХМЕТЗЯНОВА Ф. Мягкий знак после шипящих в окончаниях глаголов 2 лица единственного числа…………………….. 34

МӘКТӘПКӘЧӘ БЕЛЕМ ҺӘМ ТӘРБИЯ – ДОШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

СӘЕТОВА Г., РӘХИМҖАНОВА З. Мәрьям мәктәпкә бара………………………………………………………………………… 37

НУРМИЕВА М., ТОПУНОВА С. Проект «Футбол! Футбол!»……………………………………………………………………… 40

БАШЛАНГЫЧ МӘКТӘП – НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА

АПАЙЧЕВА Н., САФИНА З. Через сказки – к знаниям…………………………………………………………………………….. 43

ТӨГӘЛ ҺӘМ ТАБИГАТЬ  ФӘННӘРЕ – ТОЧНЫЕ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ

ВАСИЛЬЕВА Е. Математическая информационная пятиминутка……………………………………………………………………. 46

ФАЗЛЫЕВА Л. Унарлы вакланмаларны кушу һәм алу………………………………………………………………………………… 48

ИҖТИМАГЫЙ ФӘННӘР – ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ

МӨХӘММӘТҖАНОВА Л. «Борынгы тарих иле»нә сәяхәт………………………………………………………………………….. 51

«МӘГАРИФ» БӘЙГЕЛӘРЕ – КОНКУРСЫ «МАГАРИФ»

ФӘСХЕТДИНОВА Н. Табигый һәм ясалма биоценозлар……………………………………………………………………………… 54

КРАСНОВА Е., МУХАМЕТШИНА Т. Нефть: состав, свойства.

Экономические и химические аспекты добычи и переработки нефти………………………………………………………………….. 60

БЕЛЯЕВА Р. Правильные многоугольники……………………………………………………………………………………………….. 62

ГАЛИЕВА Х. Тән япмалары…………………………………………………………………………………………………………………. 65

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

МИНҺАҖЕВА Г. Күзәтүләрдән – тәҗрибәгә яисә укучыларда фәнне өйрәнүгә

мотивацияне ничек арттырырга?………………………………………………………………………………………………………………. 68

ИСЛАМОВА Г. БАДРТДИНОВА Р. Структура и содержание билингвального образования

в детском саду……………………………………………………………………………………………………………………………………. 71

ШАЕХОВА Р. Профессиональные затруднения педагога ДОО и новые подходы к их преодолению………………………… 74

ТРОШАНИНА Г. Индивидуальная лаборатория младшего школьника……………………………………………………………. 76

ВОЛКОВА О. Подходы к разработке контрольно-измерительных материалов

по русскому языку для проведения текущей и промежуточной аттестации………………………………………………………….. 79

ШТРЕТЕР Ю., АФАНАСОВА Р. Актуальные проблемы повышения квалификации учителей-

предметников естественно-научного и гуманитарного циклов в контексте внедрения ФГОС ООО…………………………….. 84

КАДЫРОВА Ф. Решение экономических задач ЕГЭ на аннуитентный платеж…………………………………………………….. 87

ВОЛОГОДСКАЯ О. ИКТ-компетентность учителя: проблемы и перспективы…………………………………………………… 90

Список публикаций в электронном журнале МАГАРИФ.РФ………………………………………………………………………….. 93

МУЗЕИ В ТАКТ ВРЕМЕНИ – МУЗЕЙЛАРДА ЗАМАН СУЛЫШЫ

Л.ДЕМЧЕНКО. «Привлечь к себе любовь пространства…» ………………………………………………………………………….. 94

обложка 05 2018 обложка 05 2018

«Гаилә һәм мәктәп», № 5 2018

Эчтәлек

2 Отличниклар гаиләсе

«Кем укытучы белән яшәү җиңел ди?!»

6 Шәхесләребез 

Язмыш

10 Актуаль мәсьәлә

Сез дә безгә кушылыгыз!

12 Көн кадагында

Акчаның исе юк

14 Сәяхәтнамә

Татар теле – төрки телләргә күпер

18 Кирәкми безгә сугыш!

Күкрәк астында фашист келәймәсен йөрттем…

21 Яшәеш

Качып булмый торган чир

24 Ватаныбыз Татарстан

Галимҗан Шәрәф: «Дәүләт чиге милләте яшәгән җирдә билгеләнә!»

26 Сездә ничек? Монда шулай!

Әтисезлек күренеше басып китте

28 Психолог киңәше

Яхшы сүздән кактус үсә

30 Белгеч сүзе

Түләнгән салымны кире кайтару

32 Саныйбыз-исәплибез

«Чыгарылыш» күпмегә төшә?

34 Котлыйбыз

Галәм дусларын тәбрикләдек

36 Бәйге

Нефтьченең бер көне нидән гыйбарәт?

38 Репортаж

Без – Тукай оныклары

40 Сәламәтлек  

Инфекцияләрсез ял

42 Илһам чаткысы

Күк җиһаны барыбер минеке…

44 Әллүки

Надия Вәлиева шигырьләре

46 Нәниләр өчен

Уен бүлмәсе

48 Сканворд     

49 Остаханә

Канәфер чәчәге

 

!_Обожка_май_Страница_1 !_Обожка_май_Страница_1

«Мәгариф» № 5, 2018

МӘГАРИФ СӘЯСӘТЕ – ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА
ХӨСНЕТДИНОВА Р. Радик Хәбиров: «Мин мәктәпне сайладым!»… 3
ТАИШЕВА С. Как учатся дети в турецком городе Кастамону… 7
МӨХӘММӘТҖАНОВА С. Кырынды мәктәбе ни белән яши?..13
ТАИШЕВА С. Гимназия №20 имени Абдуллы Алиша: пути сохранения
бренда национальной гимназии…16
ТУГАН ТЕЛ ҺӘМ ӘДӘБИЯТ
МИҢНЕГУЛОВ Х. Чын иҗатчы Мөдәррис….20
«Моңлы саз чыңнары» бәйгесенең җиңүчеләре билгеле булды…21
ГАЛИЕВА Г. Бөек шагыйребез Тукай – туган төбәгемдә…22
САБИРОВА Х. Тукайның мәхәббәте…24
ИСЛАМОВА Э. Без – Тукай шәкертләре…26
СӨЛӘЙМАНОВА Х. «Иртә белән кайнамакта бу базар…» …28
ВӘЛИЕВА Н. Тукай – безнең күңелләрдә…30
ШӘРӘПОВА И. Габдулла Тукай иҗатында күңел каршылыклары…32
ГЫЙЗӘТУЛЛИНА Л., ГАЛӘВЕТДИНОВА Г. «Матурлыкка омтылып, матурлыклар тудырып,
яшик әле шушы дөньяда» (Ә.Еникинең «Матурлык» хикәясе буенча)…34
МӨХӘММӘТ МИРЗА. Сайланма әсәрләр…36
РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
УСМАЕВА С. Приемы критического мышления на уроках русского языка…38
МИННЕГАЛИЕВА Ф. Если друг оказался вдруг… 42
БАШЛАНГЫЧ МӘКТӘП – НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА
ГЫЙЛЬМИЕВА Э. «Әдәпле сорау» темасына ситуатив күнегүләр…44
ТӨГӘЛ ҺӘМ ТАБИГАТЬ ФӘННӘРЕ – ТОЧНЫЕ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ
ХАБИБУЛЛИНА А. Числовые последовательности…46
ИҖТИМАГЫЙ ФӘННӘР – ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ
АКИМОВА И. Мастерство работника…49
ДӘРЕСТӘН ТЫШ ЭШЧӘНЛЕК – ВНЕУРОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ХӨСӘЕНОВА В., ВӘЛИЕВА Г. Шагыйрь Гали Хуҗи иҗатына багышланган «Башваткыч» уены…52
«МӘГАРИФ» БӘЙГЕЛӘРЕ – КОНКУРСЫ «МАГАРИФ»
ШАМСУТДИНОВ Д. Образование ТАССР…54
НУРИЕВА Р. Газ законнары…59
БИКЧУРОВА З. Без – табигать балалары…63
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
САБИРОВА Г., КАДИРОВА Р., ХУСНУТДИНОВА Л. Использование дидактических игр «Хоккей»,
«Кафе» в развитии речи…66
ФӘХРТДИНОВА Ф., САБИРОВА В., САБИРҖАНОВА М. Әбигә кунакка…69
САДЫЙКОВА С., ӘХМӘТОВА Р. Уйный-уйный үсәбез…70
ЗАКИРОВА Ф. Авазлар бәйрәме….72
ЗЫЯТДИНОВА Г., ХӘКИМОВА Р. Әдәпле булу серләре….74
ГАЙНЕТДИНОВА Р., ШӘЙДУЛЛИНА Г., ЗИННӘТУЛИНА Ә. Татар халык орнаментлары…76
ВАХИТОВА Г., ХӘЛИУЛЛИНА А., ФАЗЛЫЙӘХМӘТОВА Р.
Мин яшәгән шәһәр. Казанның күренекле урыннары…78
ВӘЛИЕВА Э., ӘСХАТДИНОВА А. Тукай безнең күңелләрдә…80
АБДУЛЛИНА Р., ВӘЛИЕВА Н., ӨМЕТБАЕВА А. Күңелләр матурлыгын тудыручы иҗат…81
ФАРУХОВА Н. Театраль баскычлар аша инновацион эшчәнлекне оештыру …83
ЛАТЫЙПОВА И., КАШАПОВА Э. Театр сәнгате аша балаларның сөйләм телен үстерү…84
ИМАМИЕВА Л., СӘЛАХОВА А. Урманга куян кызына сәяхәт…86
ШИҺАБИЕВА М., ЛОТФРАХМАНОВА З., САФИУЛЛИНА Г. Күбәләк кортының гаҗәеп маҗаралары …87
ГЫЙЛӘҖЕВА А., САДРЕТДИНОВА О., МИҢНЕГАЛИЕВА Ф., ГАЙНАНОВА Н. Йомры күмәч сәяхәте…89
ПЕТЕРСОН Л., ЛЫКОВА И., БУРЕНИНА А., АБДУЛЛИНА Л.
Программа «Мир открытий»: развивающая и развивающаяся…91
МУЗЕЙ В ТАКТ ВРЕМЕНИ – МУЗЕЙЛАРДА ЗАМАН СУЛЫШЫ
ЕНИКЕЕВ Д.Военно-исторический музей «Легенды разведки»…94

Ку 04-18 обл-1 (1) Ку 04-18 обл-1 (1)

«Казан утлары» № 4, 2018

4 (апрель), 2018

Рашат НИЗАМИ. Безнең Тукай. Шигырь.
Марат ӘМИРХАНОВ. Зиннәтулла хәзрәт. Бәян.
Рәниф ШӘРИПОВ. Эт урамы. Поэма.
Кәрим КАРА. Депрессия. Фәлсәфи повесть.
Халисә МӨДӘРРИСОВА. Галәмнәргә чаклы агыла. Шигырьләр.
Дилбәр БУЛАТОВА. Соң түгел! Повесть.
Җәһәт тәнкыйть: сәхифәне Дания ЗАҺИДУЛЛИНА алып бара.
Айдар ХӘЛИМ. Читтә. Хикәя.
Рәсимә ГАРИФУЛЛИНА. Ай нурында энҗе яна. Шигырьләр.
100нче бит: Рухия АХУНҖАНОВА. Тукайның «Туган тел»е.
ЯҢА ИСЕМНӘР
Алинә ГАЛИЕВА. Киләчәккә атап. Фантастик хикәя. (М.Закирның кереш сүзе белән).
ГАБДУЛЛА ТУКАЙ ИСЕМЕНДӘГЕ ДӘҮЛӘТ ПРЕМИЯСЕНӘ КАНДИДАТЛАР
Әхәт ГАФФАР. Киләчәктән кайтып килешли. Хикәя.
Айгөл ӘХМӘТГАЛИЕВА. «Кеше бәясен халкы билгели…». Очерк.
Кардәш халыклар әдәбияты: Якут риваятьләре. (Мөдәррис ВӘЛИЕВ тәрҗемәсе).
ӘДӘБИ ТӘНКЫЙТЬ
Фоат ГАЛИМУЛЛИН. Гафур Коләхмәтовка ике төрле караш.
Юбилейлар: Хатыйп МИҢНЕГУЛОВ. Әдәбиятыбызның әмир-ханнарыннан берсе.
ТУКАЙ ҺӘМ ТАТАР ӘДӘБИЯТЫ
Рифә РАХМАН. Тормышыма Тукай килеп керде…
Дин һәм тормыш: Харис хәзрәт САЛИХҖАН. Шагыйрьнең Коръәнгә мөнәсәбәте.
Тормыш язган хикәяләр: Вакыйф НУРИЕВ. Мостаев җыры. Хикәяләр.
ЮМОР ҺӘМ САТИРА
«Афәрин, тагын әйт!». Рабит БАТУЛЛА тупламасыннан.
Ислам ӘХМӘТҖАНОВ. Әйткән сүз.
Разил ВӘЛИЕВ. Синең язмыш язга охшаган.
Сәфәрләр, очрашулар, тәэсирләр…
АК ҖИЛКӘН
Ләйсән САФИНА, Резедә СӘЕТГӘРӘЕВА, Рима ФӘРРАХОВА шигырьләре.
Юлия ДӘҮЛИКАМОВА. Беләзек. Хикәя.
«Казан утлары» архивыннан.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.

3-CAN (1) 3-CAN (1)

«Казан утлары» № 3, 2018

№3 (март), 2018

ШИГЪРИЯТ ҺӘМ ЧӘЧМӘ ӘСӘРЛӘР
Җәүдәт СӨЛӘЙМАН. Кояш нурларына сыена. Шигырьләр.
Рабит БАТУЛЛА. Китек күңел. Бәян.
Айрат СУФИЯНОВ. Өзелмәсме милли шәҗәрә? Шигырьләр.
Айгөл ӘХМӘТГАЛИЕВА. Ак читек. Бәян.
Җәһәт тәнкыйть: cәхифәне Дания ЗАҺИДУЛЛИНА алып бара.
Гөлүсә БАТТАЛОВА. Рәшә иде ерак дәвердән. Шигырьләр.
Ринат МӨХӘММӘДИЕВ. Аязучан болытлы һава… Хикәя.
МАКСИМ ГОРЬКИЙНЫҢ ТУУЫНА 150 ЕЛ
Марсель ГАЛИЕВ. Бөек әдип.
Максим ГОРЬКИЙ. Лев Толстой. Язмалар. (М.Галиев тәрҗемәсе.)
100нче бит: Рабит БАТУЛЛА. …биздергән дә тел!
Яңа исемнәр. Алинә ХИСАМИЕВА. Кайтаваз кабатлый үткәннән. Шигырьләр.
ДРАМА ӘСӘРЛӘРЕ
Зөлфәт ХӘКИМ. Тәрәзәдә һаман ут яна. Бер пәрдәле драма.
ДӨНЬЯ ХАЛЫКЛАРЫ ӘДӘБИЯТЫ
Арпад ГАЛГОЦИ. Язга таба. Хикәя. (Р.Зәйдулла тәрҗемәсе.).
ГАБДУЛЛА ТУКАЙ ИСЕМЕНДӘГЕ ДӘҮЛӘТ ПРЕМИЯСЕНӘ КАНДИДАТЛАР
Рамил ХАННАНОВ. «Яшәлгәнен яза торам…»
РӘФИКЪ ЮНЫСКА 75 ЯШЬ
Рәфикъ ЮНЫС. Җитәрбез иң ерак чорларга. Шигырьләр.
Язмыш мизгелләре. Рәфикъ Юныс фотоархивыннан.
РАБИТ БАТУЛЛАГА 80 ЯШЬ
Саимә ИБРАҺИМОВА. Сокланам! Шаклар катам!
РӘИС ДАУТОВНЫҢ ТУУЫНА 90 ЕЛ
Флёра ТАРХАНОВА. Мин аларга мең-мең рәхмәтле!
ӘДӘБИ ТӘНКЫЙТЬ
Дания ЗАҺИДУЛЛИНА. «Бүркем икәү…».
Мөгаллим мөнбәре. Алёна ФӘХРЕТДИНОВА. Халык авыз иҗаты – миллилекнең башы.
Безнең календарь:Дәрҗия АППАКОВА, Әнәс КАМАЛ, Нәҗип МАДЬЯРОВ.
Куен дәфтәреннән: Рәшит МИНҺАҖ. Ышанычлы иләк.
Печән базары: Нәсих ТАҖИ. Мин. Мәсәл. Габделхак ӘХМӘТ. Кайткан! Памфлет.
Шаян сәхифә: Уены-чыны бергә. Сәхифәне Марсель ГАЛИЕВ әзерләде.
Иҗтимагый-мәдәни тормышыбыздан.