10 лет «Печән Базары»!: программа
30 июля на территории Старо-Татарской слободы и набережной озера Кабан пройдет главное событие в мире татарского дизайна и городской культуры – фестиваль современной татарской культуры «Печән Базары»....
30 июля на территории Старо-Татарской слободы и набережной озера Кабан пройдет главное событие в мире татарского дизайна и городской культуры – фестиваль современной татарской культуры «Печән Базары». Проходящий с 2013 года фестиваль в этом году отмечает свое 10-летие и будет посвящен 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией и Году цифровизации в Татарстане.
«АЧЫК УНИВЕРСИТЕТ» OPEN AIR (локация: напротив мечети Марджани)
На площадке лектория будут обсуждаться актуальные темы, посвященные 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией, и событиям, разворачивающихся вокруг юбилейной даты.
13:30–14:30 Дискуссия: «Какой должна быть современная татарская мечеть?»
Участники дискуссии: Айвар Саттаров – заслуженный архитектор Татарстана, архитектор мечети Кул Шариф; Табрис Яруллин – заместитель директора Национальной библиотеки РТ; Алмаз Валиуллин – руководитель бюро «Диалог/Урбан планинг»; Альфред Давлетшин – имам-хатыб мечети «Ихлас» города Уфы.
14:40–15:40 Лекция-диалог «Забытые/стертые из памяти личности: литература, журналистика, наука»
Лекторы: Айдар Шайхин – директор Дома татарской книги; Эльза Набиуллина – педагог, переводчик, радиоведущая
15:50–16:30 Коллаборация с радио «Тартип» «Ислам & Нация» – вопрос-ответ
Эксперт: имам-хатыб мечети «Туган авылым» Нурулла Зиннатуллин; модератор: продюсер радио «Тартип» Айваз Садыров.
16:40–17:20 Лекция: «Поволжье и ислам: 4 притчи о принятии ислама»
Лектор – Ильдар Шафиков, историк.
17:30–18:30 Мини-лаборатория, коллективное творчество «Как написать песню?».
Лектор-модератор: Зулейха Камалова – поэтесса, автор слов песен группы ОММАЖ; музыкант Fauzia.
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОМЕНАД (14:00, 16:00, 18:00. Сбор у Чайной зоны)
Театрализованная экскурсия при участии актеров ТЮЗа им. Г.Кариева «Фәтхулла хәзрәт-2022».
Герой известной повести Фатиха Амирхана Фатхулла хазрат выходит из леторгического сна в 2022 году во время фестиваля «Печән базары» и вместе с учеником медресе XXI века идет на прогулку по Старо-Татарской слободе. Сильно ли изменилась знакомая ему Слобода? Кого он встретит на пути во время своей прогулки? Разберет ли современный татарский язык? Режиссер: Булат Минкин. Текст: Радиф Кашапов.
ДИЗАЙН-МАРКЕТ (локация: набережная озера Кабан, по улице Шигабутдина Марджани)
В дизайн-маркете в этом году примут участие 100 дизайнеров из Казани и других городов и районов Татарстана, Уфы, Тюменской области, Сочи, Москвы и Чувашии. Помимо стилизованной татарской одежды здесь можно будет приобрести настольные и развивающие игры на татарском языке, детские книги, знаменитую татарскую голубую шаль, воспетые в песнях вышитые татарские полотенца, тюбетейки, сшитые татарскими бабушками из Тюмени, ювелирные изделия, сувениры, изделия из натуральной кожи и текстиля, керамические изделия – один из основных видов ремесел Волжской Булгарии, а также предметы интерьера.
12:00–21:00
ФУДКОРТ (локация: палуба)
На фудкорте посетителей угостят татарским street food’ом и национальными деликатесами.
АУДИОГИД
Во время фестиваля можно будет воспользоваться аудиогидом на татарском языке от организаторов «Печән базары». Бесплатная аудиоэкскурсия по Старо-татарской слободе: история, люди, здания, которую можно будет скачать по ссылке или при помощи qr-кода, будет доступен для пешеходов и отдыхающих на водной глади озера Нижний Кабан не только во время фестиваля, но и после! Слушатели узнают о зданиях, которые окружают берега озера и находятся в Старо-Татарской, Суконной и Архангельской слободах.
Текст: Радиф Кашапов. Редактор: Айсылу Галиева. Голос: Идель Киямов. Запись голоса: Ильяс Гафаров.
ЭКСКУРСИЯ (старт: сквер на ул. Московской, где когда-то находился Печән базары).
Проект «Мир татарской женщины» представит на «Печән базары» свою новую экскурсию – Мир татарского мужчины. Экскурсия расскажет о мужчинах прошлого, мечтавших и создававших новый мир для новых людей. Во время экскурсии можно будет узнать о том, где в XIX – начале XXI века жили и работали татары, с кем общались, куда ходили развлекаться, как одевались и что изменилось с того времени. Авторы экскурсии: Дина Хабибуллина и Энже Дусаева.
14:00–15:30
ТАТАРСКАЯ ЧАЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ И ФОТОЗОНА (локация: ул. Шигабутдина Марджани)
В этом году, как и в прошлый раз, отдельно от фудкорта будет организована татарская чайная церемония от музея «Чак-Чака» и «Крафтлы чәй», где каждый желающий сможет окунуться в эпоху начала ХХ века. Здесь с видом на озеро Кабан можно будет насладиться ароматным татарским чаем с традиционными для татар травами и сушеными ягодами.
12:00–20:00
Недалеко от чайной церемонии будет работать фотозона, которая также воссоздаст эпоху татарского быта периода XVIII-XX вв. с возможностью сделать фотографии с элементами костюмов этих времен.
12:00–21:00
ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА (локация: склон у мечети Аль-Марджани, ул. К. Насыри, 17 )
Во время фестиваля будет работать детская площадка с мастер-классами для детей и взрослых.
12:00–18:00 Роспись имбирных пряников (4+)
12:00–18:00 Мастер-класс по росписи керамики (4+)
12:00–18:00 Поделки из фетра, мехенди (3+)
12:00–18:00 Мастер-классы от центра раннего развития «Ябалак» и команды «Бәхет ачкычы»
12:00–18:00 Мастер-классы от «Салават күпере» и «Сабантуй»
12:00–15:00 Украшение картин аппликациями (3+)
12:00–15:00 Мастер-класс по основам ковровой вышивки (12+)
13:00–15:00 Мастер-класс по ткачеству травяного коврика (12+)
15:00–18:00 Мастер-классы по кожаной мозаике (18+), тамбурной вышивке (9+) и ткачеству (7+)
15:00–16:00 Мастер-класс для детей от радио «Тәртип»
15:00–17:00 Мастер-класс для детей от телеканала «Шаян ТВ»
МУЗЫКА (локация: сцена на палубе озера Кабан)
Музыкальное сопровождение фестиваля «Печән базары» в этом году организует партнер фестиваля – Yummy Music. На специально организованной сцене на палубе озера Кабан выступят современные исполнители из Казани в коллаборации со звездами татарской эстрады.
15.30–16.00 группа «Alpar»
16:00–17.00 группа «Риваять»
17:00–18:00 Караоке. Коллаборация с радио «Тартип FM»
18:00–18:30 Elina и Искандер Биктагиров
18:35–19:05 Лилия и Гульдания Хайруллины
19:10–19:40 группа «Gauga» и Зайнаб Фахретдинова
19:45–20:15 Abadeli и Фердинанд Салахов
20:20–20:50 Азат Гимадеев
КИНО (локация: напротив мечети Марджани)
19.00–19.30 «Берүзе». Документальный фильм Булата Минкина о татарине Наиле Габитове, восемнадцать лет просидевшем в одиночной камере в Китае. Сейчас ему около 80 лет, и он поныне живет в Австралии со своей семьей.
19:30–20:00 «Абау»: цикл анимационных историй о выдающихся татарских деятелях
20:00–21:30 «Туңган як: Суоми». Фильм Ильяса Гафарова и Радифа Кашапова о татарах Финляндии.
Вход на все мероприятия свободный
Программа на день
«АЧЫК УНИВЕРСИТЕТ» OPEN AIR (локация: напротив мечети Марджани)
На площадке лектория будут обсуждаться актуальные темы, посвященные 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией, и событиям, разворачивающихся вокруг юбилейной даты.
13:30–14:30 Дискуссия: «Какой должна быть современная татарская мечеть?»
Участники дискуссии: Айвар Саттаров – заслуженный архитектор Татарстана, архитектор мечети Кул Шариф; Табрис Яруллин – заместитель директора Национальной библиотеки РТ; Алмаз Валиуллин – руководитель бюро «Диалог/Урбан планинг»; Альфред Давлетшин – имам-хатыб мечети «Ихлас» города Уфы.
14:40–15:40 Лекция-диалог «Забытые/стертые из памяти личности: литература, журналистика, наука»
Лекторы: Айдар Шайхин – директор Дома татарской книги; Эльза Набиуллина – педагог, переводчик, радиоведущая
15:50–16:30 Коллаборация с радио «Тартип» «Ислам & Нация» – вопрос-ответ
Эксперт: имам-хатыб мечети «Туган авылым» Нурулла Зиннатуллин; модератор: продюсер радио «Тартип» Айваз Садыров.
16:40–17:20 Лекция: «Поволжье и ислам: 4 притчи о принятии ислама»
Лектор – Ильдар Шафиков, историк.
17:30–18:30 Мини-лаборатория, коллективное творчество «Как написать песню?».
Лектор-модератор: Зулейха Камалова – поэтесса, автор слов песен группы ОММАЖ; музыкант Fauzia.
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРОМЕНАД (14:00, 16:00, 18:00. Сбор у Чайной зоны)
Театрализованная экскурсия при участии актеров ТЮЗа им. Г.Кариева «Фәтхулла хәзрәт-2022».
Герой известной повести Фатиха Амирхана Фатхулла хазрат выходит из леторгического сна в 2022 году во время фестиваля «Печән базары» и вместе с учеником медресе XXI века идет на прогулку по Старо-Татарской слободе. Сильно ли изменилась знакомая ему Слобода? Кого он встретит на пути во время своей прогулки? Разберет ли современный татарский язык? Режиссер: Булат Минкин. Текст: Радиф Кашапов.
ДИЗАЙН-МАРКЕТ (локация: набережная озера Кабан, по улице Шигабутдина Марджани)
В дизайн-маркете в этом году примут участие 100 дизайнеров из Казани и других городов и районов Татарстана, Уфы, Тюменской области, Сочи, Москвы и Чувашии. Помимо стилизованной татарской одежды здесь можно будет приобрести настольные и развивающие игры на татарском языке, детские книги, знаменитую татарскую голубую шаль, воспетые в песнях вышитые татарские полотенца, тюбетейки, сшитые татарскими бабушками из Тюмени, ювелирные изделия, сувениры, изделия из натуральной кожи и текстиля, керамические изделия – один из основных видов ремесел Волжской Булгарии, а также предметы интерьера.
12:00–21:00
ФУДКОРТ (локация: палуба)
На фудкорте посетителей угостят татарским street food’ом и национальными деликатесами.
АУДИОГИД
Во время фестиваля можно будет воспользоваться аудиогидом на татарском языке от организаторов «Печән базары». Бесплатная аудиоэкскурсия по Старо-татарской слободе: история, люди, здания, которую можно будет скачать по ссылке или при помощи qr-кода, будет доступен для пешеходов и отдыхающих на водной глади озера Нижний Кабан не только во время фестиваля, но и после! Слушатели узнают о зданиях, которые окружают берега озера и находятся в Старо-Татарской, Суконной и Архангельской слободах.
Текст: Радиф Кашапов. Редактор: Айсылу Галиева. Голос: Идель Киямов. Запись голоса: Ильяс Гафаров.
ЭКСКУРСИЯ (старт: сквер на ул. Московской, где когда-то находился Печән базары).
Проект «Мир татарской женщины» представит на «Печән базары» свою новую экскурсию – Мир татарского мужчины. Экскурсия расскажет о мужчинах прошлого, мечтавших и создававших новый мир для новых людей. Во время экскурсии можно будет узнать о том, где в XIX – начале XXI века жили и работали татары, с кем общались, куда ходили развлекаться, как одевались и что изменилось с того времени. Авторы экскурсии: Дина Хабибуллина и Энже Дусаева.
14:00–15:30
ТАТАРСКАЯ ЧАЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ И ФОТОЗОНА (локация: ул. Шигабутдина Марджани)
В этом году, как и в прошлый раз, отдельно от фудкорта будет организована татарская чайная церемония от музея «Чак-Чака» и «Крафтлы чәй», где каждый желающий сможет окунуться в эпоху начала ХХ века. Здесь с видом на озеро Кабан можно будет насладиться ароматным татарским чаем с традиционными для татар травами и сушеными ягодами.
12:00–20:00
Недалеко от чайной церемонии будет работать фотозона, которая также воссоздаст эпоху татарского быта периода XVIII-XX вв. с возможностью сделать фотографии с элементами костюмов этих времен.
12:00–21:00
ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА (локация: склон у мечети Аль-Марджани, ул. К. Насыри, 17 )
Во время фестиваля будет работать детская площадка с мастер-классами для детей и взрослых.
12:00–18:00 Роспись имбирных пряников (4+)
12:00–18:00 Мастер-класс по росписи керамики (4+)
12:00–18:00 Поделки из фетра, мехенди (3+)
12:00–18:00 Мастер-классы от центра раннего развития «Ябалак» и команды «Бәхет ачкычы»
12:00–18:00 Мастер-классы от «Салават күпере» и «Сабантуй»
12:00–15:00 Украшение картин аппликациями (3+)
12:00–15:00 Мастер-класс по основам ковровой вышивки (12+)
13:00–15:00 Мастер-класс по ткачеству травяного коврика (12+)
15:00–18:00 Мастер-классы по кожаной мозаике (18+), тамбурной вышивке (9+) и ткачеству (7+)
15:00–16:00 Мастер-класс для детей от радио «Тәртип»
15:00–17:00 Мастер-класс для детей от телеканала «Шаян ТВ»
МУЗЫКА (локация: сцена на палубе озера Кабан)
Музыкальное сопровождение фестиваля «Печән базары» в этом году организует партнер фестиваля – Yummy Music. На специально организованной сцене на палубе озера Кабан выступят современные исполнители из Казани в коллаборации со звездами татарской эстрады.
15.30–16.00 группа «Alpar»
16:00–17.00 группа «Риваять»
17:00–18:00 Караоке. Коллаборация с радио «Тартип FM»
18:00–18:30 Elina и Искандер Биктагиров
18:35–19:05 Лилия и Гульдания Хайруллины
19:10–19:40 группа «Gauga» и Зайнаб Фахретдинова
19:45–20:15 Abadeli и Фердинанд Салахов
20:20–20:50 Азат Гимадеев
КИНО (локация: напротив мечети Марджани)
19.00–19.30 «Берүзе». Документальный фильм Булата Минкина о татарине Наиле Габитове, восемнадцать лет просидевшем в одиночной камере в Китае. Сейчас ему около 80 лет, и он поныне живет в Австралии со своей семьей.
19:30–20:00 «Абау»: цикл анимационных историй о выдающихся татарских деятелях
20:00–21:30 «Туңган як: Суоми». Фильм Ильяса Гафарова и Радифа Кашапова о татарах Финляндии.
Вход на все мероприятия свободный
Язмага реакция белдерегез
Вход на сайт
РЕКОМЕНДУЕМ
Комментарийлар