Что нужно для того, чтобы быть татарским писателем?

Редакции журналов «Мәгариф» и «Гаилә һәм мәктәп» встретились с российским писателем, который обеспокоен сегодняшним положением татарского народа, Ильдаром Абузяровым. Недавно он вернулся из Кореи, где работал над новым проектом. Творческую идею писателя поддержал мэр Казани.  

На встрече Ильдар Абузяров говорил о своем творчестве, взглядах на современную литературу с журналистами, писателями, лауреатами премии Тукая Ркаилом Зайдулла и Рифой Рахман. Произведения Ильдара Абузярова переведены на немецкий, чешский, шведский, армянский, арабский языки. Его первая книга носит татарское название «ХУШ» – «хочу умереть шахидом». Как признается сам автор, это он сделал специально. Однако гость нашей редакции пишет только на русском языке. Он рад тому, что все равно его считают татарским писателем.

 «Все языком не ограничивается, я долго думал над этим. Конечно, вопрос сохранения языка очень важен. Но! Очень многое в тексте определяется мировоззрением. Главный вопрос в тексте  —  это мировоззрение автора. Есть такое понятие, как великая ирландская литература. Кстати, написана она на английском языке. Это при том, что у них есть свой кельтский язык. Тогда скажите ирландцам, что это английская литература», – сказал Ильдар Абузяров.

Писатель говорит о себе как о патриоте Татарстана. Недавно он вернулся из Кореи. Между этой страной и нашей республикой есть много общего, считает И. Абузяров. Во-первых, занимаемые территории примерно одинаковы, во-вторых, население похоже.

На прошлой неделе писатель предложил создать литературный образ  Казани с помощью привлечения сюда писателей с мировым именем. Мэр города Ильсур Метшин тут же одобрил эту идею. «Магариф» уже писал о многообещающем литературном проекте Ильдара Абузярова. В нем автор снова возвращается к теме татар, Казани. Предполагается, что приглашенные в республику писатели будут жить в столице Татарстана, общаться с горожанами, изучать историю города, проводить творческие встречи с населением — работать над написанием эссе о Казани.

Подробный материал о встрече с писателем читайте в следующем номере журнала «Гаилә һәм мәктәп».